| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Front Page Hero | Page de couverture Hero | Details | |
|
Front Page Hero Page de couverture Hero You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site-wide available facets. Choose wisely a maximum of two of the most essential filters -- the rest of them go to the Listings Archive section. | Site à l'échelle facettes disponibles. Choisissez judicieusement un maximum de deux des filtres les plus essentiels - le reste d'entre eux vont à la section Listes Archive. | Details | |
|
Site-wide available facets. Choose wisely a maximum of two of the most essential filters -- the rest of them go to the Listings Archive section. Site à l'échelle facettes disponibles. Choisissez judicieusement un maximum de deux des filtres les plus essentiels - le reste d'entre eux vont à la section Listes Archive. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Navigation Bar | Barre de navigation | Details | |
|
Navigation Bar Barre de navigation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Facets dragged here will be hidden under an "More Filters" button | Les facettes déposées ici seront cachées sous un bouton "Plus de filtres" | Details | |
|
Facets dragged here will be hidden under an "More Filters" button Les facettes déposées ici seront cachées sous un bouton "Plus de filtres" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This area is where most of your facets should go (except the ones already shown in the Navigation Bar) | Cette zone est l'endroit où la plupart de vos facettes devraient aller (à l'exception de celles déjà présentées dans la barre de navigation) | Details | |
|
This area is where most of your facets should go (except the ones already shown in the Navigation Bar) Cette zone est l'endroit où la plupart de vos facettes devraient aller (à l'exception de celles déjà présentées dans la barre de navigation) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Archive | Archive des profils | Details | |
|
Listing Archive Archive des profils You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Drag and drop the facets you'd like to add into the right side boxes | Glissez et déposez les facettes que vous souhaitez ajouter dans les cases de droite | Details | |
|
Drag and drop the facets you'd like to add into the right side boxes Glissez et déposez les facettes que vous souhaitez ajouter dans les cases de droite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Available Facets | Facettes disponibles | Details | |
|
Available Facets Facettes disponibles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add filtering fields to your site and allow your visitors to better search through the listings | Ajouter des champs de filtrage sur votre site et facilitez la recherche de structures pour vos utilisateurs | Details | |
|
Add filtering fields to your site and allow your visitors to better search through the listings Ajouter des champs de filtrage sur votre site et facilitez la recherche de structures pour vos utilisateurs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Facets Advanced Filtering | Filtre avancé des facettes | Details | |
|
Facets Advanced Filtering Filtre avancé des facettes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add to Menu | Ajouter au menu | Details | |
|
Add to Menu Ajouter au menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Username | Nom d'utilisateur actuel | Details | |
|
Current Username Nom d'utilisateur actuel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome! | Bienvenue ! | Details | |
|
Welcome! Bienvenue ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log Out | Se déconnecter | Details | |
|
Log Out Se déconnecter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log In | Se connecter | Details | |
|
Log In Se connecter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as