GlotPress

Translation of Listable: Russian

1 2 3 4 5 6 53
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Recent Orders Недавние заказы Details

Recent Orders

Недавние заказы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-24 14:06:47 GMT
Translated by:
Bambo13
References:
  • woocommerce/myaccount/my-orders.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order порядок Details

Order

порядок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-24 14:07:07 GMT
Translated by:
Bambo13
References:
  • woocommerce/myaccount/my-orders.php:25
  • woocommerce-bookings/myaccount/my-bookings.php:17
  • woocommerce-bookings/myaccount/my-bookings.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have not set up this type of address yet. Вы еще не настроили этот тип адреса. Details

You have not set up this type of address yet.

Вы еще не настроили этот тип адреса.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-24 14:07:23 GMT
Translated by:
Bambo13
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following addresses will be used on the checkout page by default. Следующие адреса будут использоваться на странице проверки по умолчанию. Details

The following addresses will be used on the checkout page by default.

Следующие адреса будут использоваться на странице проверки по умолчанию.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-24 14:07:30 GMT
Translated by:
Bambo13
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My Address Мой адрес Details

My Address

Мой адрес

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-24 14:07:33 GMT
Translated by:
Bambo13
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shipping Address Адрес доставки Details

Shipping Address

Адрес доставки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-24 14:07:37 GMT
Translated by:
Bambo13
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:20
  • woocommerce/myaccount/view-subscription.php:287
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Billing Address Платежный адрес Details

Billing Address

Платежный адрес

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-24 14:07:40 GMT
Translated by:
Bambo13
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:19
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:25
  • woocommerce/myaccount/view-subscription.php:266
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My Addresses Мои адреса Details

My Addresses

Мои адреса

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-24 14:07:44 GMT
Translated by:
Bambo13
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">edit your password and account details</a>. На панели управления вашей учетной записью вы можете просмотреть свои последние заказы, управлять адресами доставки и выставления счетов, а также <a href="%s">изменить свой пароль и данные учетной записи</a>, Details

From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">edit your password and account details</a>.

На панели управления вашей учетной записью вы можете просмотреть свои последние заказы, управлять адресами доставки и выставления счетов, а также <a href="%s">изменить свой пароль и данные учетной записи</a>,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-24 14:07:58 GMT
Translated by:
Bambo13
References:
  • woocommerce/myaccount/my-account.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Sign out</a>). Здравствуйте <strong>%1$s</strong> (не %1$s? <a href="%2$s">выход</a>). Details

Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Sign out</a>).

Здравствуйте <strong>%1$s</strong> (не %1$s? <a href="%2$s">выход</a>).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-24 14:09:15 GMT
Translated by:
Bambo13
References:
  • woocommerce/myaccount/my-account.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save changes Сохранить изменения Details

Save changes

Сохранить изменения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-24 14:09:19 GMT
Translated by:
Bambo13
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm New Password Подтвердите новый пароль Details

Confirm New Password

Подтвердите новый пароль

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-24 14:09:27 GMT
Translated by:
Bambo13
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Password (leave blank to leave unchanged) Новый пароль (оставьте поле пустым, чтобы оно оставалось без изменений) Details

New Password (leave blank to leave unchanged)

Новый пароль (оставьте поле пустым, чтобы оно оставалось без изменений)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-24 14:09:31 GMT
Translated by:
Bambo13
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Password (leave blank to leave unchanged) Текущий пароль (оставьте поле пустым, чтобы оно оставалось без изменений) Details

Current Password (leave blank to leave unchanged)

Текущий пароль (оставьте поле пустым, чтобы оно оставалось без изменений)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-24 14:09:35 GMT
Translated by:
Bambo13
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password Change Смена пароля Details

Password Change

Смена пароля

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-24 14:09:39 GMT
Translated by:
Bambo13
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 53
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as