GlotPress

Translation of Listable: Russian

1 51 52 53
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Comment navigation Навигация по комментариям Details

Comment navigation

Навигация по комментариям

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:48:07 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • comments.php:48
  • comments.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 comment comments title
  • комментарий
  • комментариев
  • комментария
Details

Singular: 1 comment

Plural: %1$s comments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

комментарий

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
комментариев

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
комментария

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
comments title
Date added:
2016-09-06 18:48:07 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • comments.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category: Категории: Details

Category:

Категории:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:48:07 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • category.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Очистить Details

Clear

Очистить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:48:07 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • bookmark-form.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Bookmark Добавить закладку Details

Add Bookmark

Добавить закладку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:48:07 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • bookmark-form.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Bookmark Обновить Закладку Details

Update Bookmark

Обновить Закладку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:48:07 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • bookmark-form.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notes: Заметки: Details

Notes:

Заметки:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:48:07 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • bookmark-form.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Favorite Избранное Details

Favorite

Избранное

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:48:07 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • bookmark-form.php:21
  • logged-out-bookmark-form.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add to favorites Добавить в избранное Details

Add to favorites

Добавить в избранное

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:48:07 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • bookmark-form.php:20
  • logged-out-bookmark-form.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Faved! Добавлено в избранное! Details

Faved!

Добавлено в избранное!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:48:07 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • bookmark-form.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This %s is faved! %s в избранном! Details

This %s is faved!

%s в избранном!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:48:07 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • bookmark-form.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? Похоже ничего не было найдено в этом городе. Может быть стоит, попробовать одну из ссылок ниже или воспользоваться поиском? Details

It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?

Похоже ничего не было найдено в этом городе. Может быть стоит, попробовать одну из ссылок ниже или воспользоваться поиском?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:48:07 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • 404.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oops! That page can’t be found. Упс... Страница не найдена. Details

Oops! That page can’t be found.

Упс... Страница не найдена.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:48:07 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • 404.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 51 52 53
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as