| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a purchase code | Te rugăm să introduci codul de achiziție | Details | |
|
Please enter a purchase code Te rugăm să introduci codul de achiziție You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Could not find a sale with this purchase code. Please double check. | Nu s-a găsit codul de achiziție. Te rugăm să verifici dacă l-ai introdus corect. | Details | |
|
Could not find a sale with this purchase code. Please double check. Nu s-a găsit codul de achiziție. Te rugăm să verifici dacă l-ai introdus corect. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your purchase's support period has ended. Please extend it to receive automatic updates. | S-a terminat perioada de suport pentru achiziția ta. Te rugăm să-l prelungești pentru a primi actualizări în continuare. | Details | |
|
Your purchase's support period has ended. Please extend it to receive automatic updates. S-a terminat perioada de suport pentru achiziția ta. Te rugăm să-l prelungești pentru a primi actualizări în continuare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find out how to <a href="https://help.market.envato.com/hc/en-us/articles/202822600-Where-Is-My-Purchase-Code-" target="_blank">get your purchase code</a>. | Află cum să <a href="https://help.market.envato.com/hc/en-us/articles/202822600-Where-Is-My-Purchase-Code-" target="_blank">găsești codul de achiziționare (purchase code)</a>. | Details | |
|
Find out how to <a href="https://help.market.envato.com/hc/en-us/articles/202822600-Where-Is-My-Purchase-Code-" target="_blank">get your purchase code</a>.
Warning: Translation should not begin on newline.
↵ Află cum să <a href="https://help.market.envato.com/hc/en-us/articles/202822600-Where-Is-My-Purchase-Code-" target="_blank">găsești codul de achiziționare (purchase code)</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter your purchase code and <strong>hit return/enter</strong>. | Introduceți codul de achiziționare (purchase code) apoi <strong>apăsați tasta Enter</strong> | Details | |
|
Enter your purchase code and <strong>hit return/enter</strong>. Introduceți codul de achiziționare (purchase code) apoi <strong>apăsați tasta Enter</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your <strong>purchase code is valid</strong>. Thank you! Enjoy one-click automatic updates. | <strong>Codul tău de achiziționare (purchase code) este valid</strong>. Îți mulțumim! Acum beneficiezi de actualizări automate cu un singur click. | Details | |
|
Your <strong>purchase code is valid</strong>. Thank you! Enjoy one-click automatic updates. <strong>Codul tău de achiziționare (purchase code) este valid</strong>. Îți mulțumim! Acum beneficiezi de actualizări automate cu un singur click. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Purchase code not updated. We will keep the existing one. | Codul de achiziționare (purchase code) nu a fost actualizat. Vom păstra codul existent. | Details | |
|
Purchase code not updated. We will keep the existing one. Codul de achiziționare (purchase code) nu a fost actualizat. Vom păstra codul existent. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A <strong>valid purchase code</strong> is required for automatic updates. | E necesar un <strong>cod de achiziționare valid (purchase code)</strong>pentru actualizări automate. | Details | |
|
A <strong>valid purchase code</strong> is required for automatic updates. E necesar un <strong>cod de achiziționare valid (purchase code)</strong>pentru actualizări automate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Secondary Menu | Meniu secundar | Details | |
|
Secondary Menu Meniu secundar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username or email | Nume de utilizator sau email | Details | |
|
Username or email Nume de utilizator sau email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’ve read and accept the <a href="%s" target="_blank">terms & conditions</a> | I’ve citește și acceptă <a href="%s" target="_blank">termenii & condițiile</a> | Details | |
|
I’ve read and accept the <a href="%s" target="_blank">terms & conditions</a> I’ve citește și acceptă <a href="%s" target="_blank">termenii & condițiile</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Update totals | Actualizare totaluri | Details | |
|
Update totals Actualizare totaluri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. | Din moment ce browserul tău nu sprijină JavaScript sau acesta este dezactivat, te rugăm să te asiguri că apeși butonul <em>Actualizează totaluri</em> înainte de plasarea comenzii. Ai putea fi taxat mai mult decât cu suma menționată mai sus dacă nu reușești acest lucru. | Details | |
|
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. Din moment ce browserul tău nu sprijină JavaScript sau acesta este dezactivat, te rugăm să te asiguri că apeși butonul <em>Actualizează totaluri</em> înainte de plasarea comenzii. Ai putea fi taxat mai mult decât cu suma menționată mai sus dacă nu reușești acest lucru. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. | Ne pare rău, se pare că nu există metodele de plată disponibile pentru tine. Te rugăm să ne contactezi dacă ai nevoie de asistență sau dacă dorești să faci aranjamente alternative. | Details | |
|
Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Ne pare rău, se pare că nu există metodele de plată disponibile pentru tine. Te rugăm să ne contactezi dacă ai nevoie de asistență sau dacă dorești să faci aranjamente alternative. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please fill in your details above to see available payment methods. | Te rugăm să completezi detaliile tale mai jos pentru a vedea metodele de plată dispunibile. | Details | |
|
Please fill in your details above to see available payment methods. Te rugăm să completezi detaliile tale mai jos pentru a vedea metodele de plată dispunibile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as