GlotPress

Translation of Listable: Italian

1 2 3 4 5 6 56
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The following addresses will be used on the checkout page by default. Il seguente indirizzo verrà usato di default nella pagina di checkout. Details

The following addresses will be used on the checkout page by default.

Il seguente indirizzo verrà usato di default nella pagina di checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 09:33:10 GMT
Translated by:
sardiniaexclusive
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My Address Il mio indirizzo Details

My Address

Il mio indirizzo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 09:41:51 GMT
Translated by:
sardiniaexclusive
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shipping Address Indirizzo di spedizione Details

Shipping Address

Indirizzo di spedizione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 09:39:55 GMT
Translated by:
sardiniaexclusive
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:20
  • woocommerce/myaccount/view-subscription.php:287
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Billing Address Indirizzo di fatturazione Details

Billing Address

Indirizzo di fatturazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 09:40:03 GMT
Translated by:
sardiniaexclusive
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:19
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:25
  • woocommerce/myaccount/view-subscription.php:266
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My Addresses I miei indirizzi Details

My Addresses

I miei indirizzi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 09:41:58 GMT
Translated by:
sardiniaexclusive
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">edit your password and account details</a>. Dalla dashboard del tuo account puoi visualizzare i tuoi ordini recenti, gestire gli indirizzi di spedizione e fatturazione e <a href="%s"> modificare la password e i dettagli dell'account </a>. Details

From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">edit your password and account details</a>.

Dalla dashboard del tuo account puoi visualizzare i tuoi ordini recenti, gestire gli indirizzi di spedizione e fatturazione e <a href="%s"> modificare la password e i dettagli dell'account </a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-06 12:19:32 GMT
Translated by:
mandry91
References:
  • woocommerce/myaccount/my-account.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Sign out</a>). Ciao <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Esci</a>). Details

Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Sign out</a>).

Ciao <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Esci</a>).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-06 12:20:19 GMT
Translated by:
mandry91
References:
  • woocommerce/myaccount/my-account.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save changes Salva Impostazioni Details

Save changes

Salva Impostazioni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-06 12:20:59 GMT
Translated by:
mandry91
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm New Password Conferma nuova password Details

Confirm New Password

Conferma nuova password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-03 14:34:16 GMT
Translated by:
tizianogargani
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Password (leave blank to leave unchanged) Nuova password (lasciare vuoto per lasciare invariato) Details

New Password (leave blank to leave unchanged)

Nuova password (lasciare vuoto per lasciare invariato)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-06 12:20:49 GMT
Translated by:
mandry91
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Password (leave blank to leave unchanged) Password Attuale (non compilare per lasciare invariato) Details

Current Password (leave blank to leave unchanged)

Password Attuale (non compilare per lasciare invariato)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-10 08:05:42 GMT
Translated by:
edoardo2015
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password Change Cambio password Details

Password Change

Cambio password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-12 09:14:27 GMT
Translated by:
sardiniaexclusive
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last name Nome Details

Last name

Nome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-03 14:34:42 GMT
Translated by:
tizianogargani
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last name Cognome Details

Last name

Cognome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-03 14:35:07 GMT
Translated by:
tizianogargani
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First name Nome Details

First name

Nome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-03 14:34:59 GMT
Translated by:
tizianogargani
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as