GlotPress

Translation of Gema: Persian

Prio	Original string	Translation	—
	Open Sidebar	بازکردن نوار کناری	Details
Open Sidebar بازکردن نوار کناری بازکردن نوار کناری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:15:44 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: header.php:33 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Sidebar	نوار کناری	Details
Sidebar نوار کناری نوار کناری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:15:44 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: functions.php:135 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Footer Menu	گزینگان پسایند	Details
Footer Menu گزینگان پسایند گزینگان پسایند You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:15:44 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: functions.php:57 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Primary Menu	فهرست اصلی	Details
Primary Menu فهرست اصلی فهرست اصلی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:15:44 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: functions.php:56 header.php:30 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Theme: %1$s by %2$s.	قالب %1$s از %2$s.	Details
Theme: %1$s by %2$s. قالب %1$s از %2$s. قالب %1$s از %2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:15:44 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: footer.php:19 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Proudly powered by %s	با افتخار نیرو گرفته از %s	Details
Proudly powered by %s با افتخار نیرو گرفته از %s با افتخار نیرو گرفته از %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:15:44 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: footer.php:17 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	https://wordpress.org/	https://wordpress.org/	Details
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:15:44 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: footer.php:17 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Post	نوشته	Details
Post نوشته نوشته You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:15:44 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: comments.php:83 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Message	پیغام	Details
Message پیغام پیغام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:15:44 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: comments.php:80 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Comment noun	دیدگاه	Details
Comment دیدگاه دیدگاه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: noun Date added: 2016-10-23 20:15:44 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: comments.php:80 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Website	وب‌گاه	Details
Website وب‌گاه وب‌گاه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:15:45 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: comments.php:76 comments.php:77 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Email	رایانشانی	Details
Email رایانشانی رایانشانی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:15:45 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: comments.php:71 comments.php:72 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Name	نام	Details
Name نام نام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:15:45 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: comments.php:66 comments.php:67 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Comments are closed.	امکان ثبت دیدگاه وجود ندارد.	Details
Comments are closed. امکان ثبت دیدگاه وجود ندارد. امکان ثبت دیدگاه وجود ندارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:15:45 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: comments.php:57 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	One Comment comments title	%1$s دیدگاه	Details
Singular: One Comment Plural: %1$s Comments %1$s دیدگاه %1$s دیدگاه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: comments title Date added: 2016-10-23 20:15:45 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: comments.php:30 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

← 1 2 3 4 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

with warnings

Export as

Translation of Gema: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta