GlotPress

Translation of Gema: Persian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<h1 class="archive-title archive-title--search">Search Results for: <span class="search-query">%s</span></h1> <h1 class="archive-title archive-title--search">نتایج جستجو برای: <span class="search-query">%s</span></h1> Details

<h1 class="archive-title archive-title--search">Search Results for: <span class="search-query">%s</span></h1>

<h1 class="archive-title archive-title--search">نتایج جستجو برای: <span class="search-query">%s</span></h1>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 20:15:44 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • index.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image navigation ناوبری تصویر Details

Image navigation

ناوبری تصویر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2016-10-23 20:15:44 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/template-tags.php:312
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next پسین Details

Next

پسین

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 20:15:44 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/template-tags.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prev قبلی Details

Prev

قبلی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 20:15:44 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/template-tags.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page برگه Details

Page

برگه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 20:15:44 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/template-tags.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, ، Details

,

،

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2016-10-23 20:15:44 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/template-tags.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
by %s post author به دست %s Details

by %s

به دست %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post author
Date added:
2016-10-23 20:15:44 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/template-tags.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
on Butler font: on or off off Details

on

off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Butler font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not * supported by Butler, translate this to 'off'. Do not translate * into your own language.
Date added:
2016-10-23 20:15:44 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/extras.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
on Montserrat font: on or off روشن Details

on

روشن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Montserrat font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not * supported by Montserrat, translate this to 'off'. Do not translate * into your own language.
Date added:
2016-10-23 20:15:44 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/extras.php:197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your comment is awaiting moderation. دیدگاه شما در انتظار بررسی است. Details

Your comment is awaiting moderation.

دیدگاه شما در انتظار بررسی است.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 20:15:44 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/extras.php:173
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
on %s at %s در %s در %s Details

on %s at %s

در %s در %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 20:15:44 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/extras.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit ویرایش Details

Edit

ویرایش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 20:15:44 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/extras.php:125
  • inc/extras.php:158
  • template-parts/content-attachment.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pingback: بازتاب: Details

Pingback:

بازتاب:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 20:15:44 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/extras.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Published in %s منتشرشده در %s Details

Published in %s

منتشرشده در %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used on the attachment page to link to the parent post
Date added:
2016-10-23 20:15:44 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • image.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skip to content رفتن به محتوا Details

Skip to content

رفتن به محتوا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 20:15:44 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • header.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as