GlotPress

Translation of Rosa: French (France)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Do you want to enable AddThis tracking? This will all you to see sharing analytics in your AddThis account (see more here: <a href="http://bit.ly/1oe5zad">bit.ly/1oe5zad</a>) Voulez-vous permettre AddThis Tracking? Ce sera tout ce que vous voyez à partage l'analyse de votre compte AddThis (voir plus ici: <a href="http://bit.ly/1oe5zad">bit.ly/1oe5zad</a>) Details

Do you want to enable AddThis tracking? This will all you to see sharing analytics in your AddThis account (see more here: <a href="http://bit.ly/1oe5zad">bit.ly/1oe5zad</a>)

Voulez-vous permettre AddThis Tracking? Ce sera tout ce que vous voyez à partage l'analyse de votre compte AddThis (voir plus ici: <a href="http://bit.ly/1oe5zad">bit.ly/1oe5zad</a>)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:01:04 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/customify.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menu item skipped due to missing menu slug L'élément du menu a été évincer en raison du manque d'identifiant du menu Details

Menu item skipped due to missing menu slug

L'élément du menu a été évincer en raison du manque d'identifiant du menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:01:06 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/import/wordpress-importer/wordpress-importer.php:844
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menu item skipped due to invalid menu slug: %s L'élément du menu a été évincer en raison de l'identifiant du menu invalide : %s Details

Menu item skipped due to invalid menu slug: %s

L'élément du menu a été évincer en raison de l'identifiant du menu invalide : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:01:06 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/import/wordpress-importer/wordpress-importer.php:852
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fetching attachments is not enabled L'obtention des attachements n'est pas activé Details

Fetching attachments is not enabled

L'obtention des attachements n'est pas activé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:01:06 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/import/wordpress-importer/wordpress-importer.php:927
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fetching attachments is not enabled L'obtention de pièces jointes n'est pas activé Details

Fetching attachments is not enabled

L'obtention de pièces jointes n'est pas activé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:35:03 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/import/wordpress-importer/wordpress-importer.php:927
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Site Title &amp; Tagline Afficher le titre du site et son slogan Details

Display Site Title &amp; Tagline

Afficher le titre du site et son slogan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 20:23:08 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/customizer.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Autoplay delay between slides (in milliseconds) Retard de lecture automatique entre les diapositives (en millisecondes) Details

Autoplay delay between slides (in milliseconds)

Retard de lecture automatique entre les diapositives (en millisecondes)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:01:03 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/activation.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p class="cmb_metabox_description"><strong>Fill</strong> scales image to completely fill slider container (recommended for landscape images)</p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fit</strong> scales image to fit the container (recommended for portrait images)</p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fit if Smaller</strong> scales image to fit only if size of slider container is less than size of image.</p> <p class="cmb_metabox_description"><a target="_blank" href="http://bit.ly/slider-image-scaling">Visual explanation</a></p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fill</strong> images échelles pour remplir complètement conteneur de curseur (recommandée pour les images de paysage).</p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fit</strong> image Échelles pour adapter le conteneur (recommandé pour les images en mode portrait).</p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fit if Smaller</strong> image Échelles pour s'adapter uniquement si la taille du conteneur curseur est inférieure à la taille de l'image.</p> <p class="cmb_metabox_description"><a target="_blank" href="http://bit.ly/slider-image-scaling">Explication visuelle</a></p> Details

<p class="cmb_metabox_description"><strong>Fill</strong> scales image to completely fill slider container (recommended for landscape images)</p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fit</strong> scales image to fit the container (recommended for portrait images)</p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fit if Smaller</strong> scales image to fit only if size of slider container is less than size of image.</p> <p class="cmb_metabox_description"><a target="_blank" href="http://bit.ly/slider-image-scaling">Visual explanation</a></p>

<p class="cmb_metabox_description"><strong>Fill</strong> images échelles pour remplir complètement conteneur de curseur (recommandée pour les images de paysage).</p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fit</strong> image Échelles pour adapter le conteneur (recommandé pour les images en mode portrait).</p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fit if Smaller</strong> image Échelles pour s'adapter uniquement si la taille du conteneur curseur est inférieure à la taille de l'image.</p> <p class="cmb_metabox_description"><a target="_blank" href="http://bit.ly/slider-image-scaling">Explication visuelle</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:34:56 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/activation.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slider transition Transition Slider Details

Slider transition

Transition Slider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:34:56 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/activation.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slider autoplay Slider autoplay Details

Slider autoplay

Slider autoplay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:34:56 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/activation.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Autoplay delay between slides (in milliseconds) Autoplay délai entre les diapositives (en millisecondes) Details

Autoplay delay between slides (in milliseconds)

Autoplay délai entre les diapositives (en millisecondes)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:34:57 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/activation.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as