GlotPress

Translation of Listable: Romanian

1 42 43 44 45 46 52
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Următorul plugin recomandat este momentan inactiv: %1$s.
  • Următoarele pluginuri recomandate sunt momentan inactive: %1$s.
  • Următoarele pluginuri recomandate sunt momentan inactive: %1$s.
Details

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Următorul plugin recomandat este momentan inactiv: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Următoarele pluginuri recomandate sunt momentan inactive: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Următoarele pluginuri recomandate sunt momentan inactive: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:354
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Următorul plugin necesar este momentan inactiv: %1$s.
  • Următoarele pluginuri necesare sunt momentan inactive: %1$s.
  • Următoarele pluginuri necesare sunt momentan inactive: %1$s.
Details

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Următorul plugin necesar este momentan inactiv: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Următoarele pluginuri necesare sunt momentan inactive: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Următoarele pluginuri necesare sunt momentan inactive: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:349
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
  • Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginul %1$s.
  • Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginurile %1$s.
  • Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginurile %1$s.
Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 1

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginul %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginurile %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginurile %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:362
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is an update available for: %1$s.
  • Există o actualizare disponibilă pentru: %1$s.
  • Există actualizari disponibile pentru: %1$s.
  • Există actualizari disponibile pentru: %1$s.
Details

Singular: There is an update available for: %1$s.

Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Există o actualizare disponibilă pentru: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Există actualizari disponibile pentru: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Există actualizari disponibile pentru: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:344
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Următorul plugin trebuie actualizat la ultima versiune pentru a asigura compatibilitatea cu această temă: %1$s.
  • Următoarele pluginuri trebuie actualizate la ultima versiune pentru a asigura compatibilitatea cu această temă: %1$s.
  • Următoarele pluginuri trebuie actualizate la ultima versiune pentru a asigura compatibilitatea cu această temă: %1$s.
Details

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Următorul plugin trebuie actualizat la ultima versiune pentru a asigura compatibilitatea cu această temă: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Următoarele pluginuri trebuie actualizate la ultima versiune pentru a asigura compatibilitatea cu această temă: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Următoarele pluginuri trebuie actualizate la ultima versiune pentru a asigura compatibilitatea cu această temă: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:339
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.
  • Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a instala pluginul %1$s.
  • Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a instala pluginurile %1$s.
  • Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a instala pluginurile %1$s.
Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 1

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a instala pluginul %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a instala pluginurile %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a instala pluginurile %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:347
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Această temă recomandă următorul plugin: %1$s.
  • Această temă recomandă următoarele pluginuri: %1$s.
  • Această temă recomandă următoarele pluginuri: %1$s.
Details

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Această temă recomandă următorul plugin: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Această temă recomandă următoarele pluginuri: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Această temă recomandă următoarele pluginuri: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:334
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Această temă necesită următorul plugin: %1$s.
  • Această temă necesită următoarele pluginuri: %1$s.
  • Această temă necesită următoarele pluginuri: %1$s.
Details

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.

Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Această temă necesită următorul plugin: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Această temă necesită următoarele pluginuri: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Această temă necesită următoarele pluginuri: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:329
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong with the plugin API. Ceva este greșit cu APIul pluginului. Details

Something went wrong with the plugin API.

Ceva este greșit cu APIul pluginului.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:328
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installing Plugin: %s Instalare plugin: %s Details

Installing Plugin: %s

Instalare plugin: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:326
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install Plugins Instalează pluginuri Details

Install Plugins

Instalează pluginuri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:325
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install Required Plugins Instalează pluginuri obligatorii Details

Install Required Plugins

Instalează pluginuri obligatorii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:324
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Logo Logoul siteului Details

Site Logo

Logoul siteului

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/integrations/jetpack/site-logo/inc/class-site-logo.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Logo Logo Details

Logo

Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/integrations/jetpack/site-logo/inc/class-site-logo.php:111
  • inc/integrations/wp-job-manager.php:400
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Title, Tagline, and Logo Titlu de site, slogan, și logo Details

Site Title, Tagline, and Logo

Titlu de site, slogan, și logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/jetpack/site-logo/inc/class-site-logo.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 42 43 44 45 46 52
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as