GlotPress

Translation of Listable: Romanian

1 36 37 38 39 40 52
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
on %1$s pe %1$s Details

on %1$s

pe %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/template-tags.php:261
  • inc/template-tags.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your comment is awaiting moderation. Comentariul tău așteaptă să fie moderat. Details

Your comment is awaiting moderation.

Comentariul tău așteaptă să fie moderat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/template-tags.php:232
  • inc/template-tags.php:255
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Edit) (Editare) Details

(Edit)

(Editare)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/template-tags.php:218
  • inc/template-tags.php:263
  • inc/template-tags.php:294
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pingback: Pingback: Details

Pingback:

Pingback:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/template-tags.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
% Comments % Comentarii Details

% Comments

% Comentarii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/template-tags.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 Comment 1 Comentariu Details

1 Comment

1 Comentariu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/template-tags.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave a comment Scrie un comentariu Details

Leave a comment

Scrie un comentariu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/template-tags.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tagged %1$s Etichetat %1$s Details

Tagged %1$s

Etichetat %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/template-tags.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posted in %1$s Postat în %1$s Details

Posted in %1$s

Postat în %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/template-tags.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, , Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/template-tags.php:67
  • inc/template-tags.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All plugins installed and activated successfully. %s Toate pluginurile au fost instalate și activate cu succes. %s Details

All plugins installed and activated successfully. %s

Toate pluginurile au fost instalate și activate cu succes. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate installed plugin
  • Activați pluginul instalat.
  • Activați pluginurile instalate.
  • Activați pluginurile instalate.
Details

Singular: Activate installed plugin

Plural: Activate installed plugins

This plural form is used for numbers like: 1

Activați pluginul instalat.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Activați pluginurile instalate.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Activați pluginurile instalate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginul %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la actualizarea pluginurilor.
  • Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la actualizarea pluginurilor.
  • Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la actualizarea pluginurilor.
Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.

This plural form is used for numbers like: 1

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginul %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la actualizarea pluginurilor.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la actualizarea pluginurilor.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la actualizarea pluginurilor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a activa pluginul %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la activarea pluginului.
  • Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a activa pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la activarea pluginurilor.
  • Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a activa pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la activarea pluginurilor.
Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

This plural form is used for numbers like: 1

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a activa pluginul %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la activarea pluginului.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a activa pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la activarea pluginurilor.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a activa pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la activarea pluginurilor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a instala pluginul %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la instalarea pluginurilor.
  • Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a instala pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la instalarea pluginurilor.
  • Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a instala pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la instalarea pluginurilor.
Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

This plural form is used for numbers like: 1

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a instala pluginul %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la instalarea pluginurilor.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a instala pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la instalarea pluginurilor.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a instala pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor la instalarea pluginurilor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:42:40 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 36 37 38 39 40 52
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as