Translations < Romanian < Listable

Prio	Original string	Translation	—
	Perfect	Excepțional	Details
Perfect Excepțional Excepțional You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-09-06 18:42:42 GMT Translated by: pixelgrade References: woocommerce/single-product-reviews.php:82 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Rate…	Evaluează…	Details
Rate… Evaluează… Evaluează… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-09-06 18:42:42 GMT Translated by: pixelgrade References: woocommerce/single-product-reviews.php:81 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Your Rating	Evaluarea ta	Details
Your Rating Evaluarea ta Evaluarea ta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-09-06 18:42:42 GMT Translated by: pixelgrade References: woocommerce/single-product-reviews.php:80 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.	Trebuie să fii <a href="%s">autentificat</a> pentru ca să postezi o recenzie.	Details
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review. Trebuie să fii <a href="%s">autentificat</a> pentru ca să postezi o recenzie. Trebuie să fii <a href="%s">autentificat</a> pentru ca să postezi o recenzie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-09-06 18:42:42 GMT Translated by: pixelgrade References: woocommerce/single-product-reviews.php:76 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Email	E-mail	Details
Email E-mail E-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-09-06 18:42:42 GMT Translated by: pixelgrade References: woocommerce/myaccount/view-subscription.php:244 woocommerce/single-product-reviews.php:67 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Name	Nume	Details
Name Nume Nume You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-09-06 18:42:42 GMT Translated by: pixelgrade References: woocommerce/single-product-reviews.php:65 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Leave a Reply to %s	Lasă un răspuns pentru %s	Details
Leave a Reply to %s Lasă un răspuns pentru %s Lasă un răspuns pentru %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-09-06 18:42:42 GMT Translated by: pixelgrade References: woocommerce/single-product-reviews.php:61 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Be the first to review	Fii primul care scrie o recenzie	Details
Be the first to review Fii primul care scrie o recenzie Fii primul care scrie o recenzie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-09-06 18:42:42 GMT Translated by: pixelgrade References: woocommerce/single-product-reviews.php:60 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add a review	Adaugă un comentariu	Details
Add a review Adaugă un comentariu Adaugă un comentariu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-09-06 18:42:42 GMT Translated by: pixelgrade References: woocommerce/single-product-reviews.php:60 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	There are no reviews yet.	Încă nu există comentarii.	Details
There are no reviews yet. Încă nu există comentarii. Încă nu există comentarii. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-09-06 18:42:42 GMT Translated by: pixelgrade References: woocommerce/single-product-reviews.php:47 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Reviews	Recenzii	Details
Reviews Recenzii Recenzii You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-09-06 18:42:42 GMT Translated by: pixelgrade References: inc/widgets.php:243 woocommerce/single-product-reviews.php:26 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	%s review for %s	O părere pentru %s %s păreri pentru %s %s păreri pentru %s	Details
Singular: %s review for %s Plural: %s reviews for %s This plural form is used for numbers like: 1 Warning: Missing %s placeholder in translation. O părere pentru %s O părere pentru %s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s păreri pentru %s %s păreri pentru %s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %s păreri pentru %s %s păreri pentru %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2016-09-06 18:42:42 GMT Translated by: pixelgrade References: woocommerce/single-product-reviews.php:24 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	out of 5	din 5	Details
out of 5 din 5 din 5 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-09-06 18:42:42 GMT Translated by: pixelgrade References: woocommerce/single-product/review.php:39 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Rated %d out of 5	Evaluat %d din 5	Details
Rated %d out of 5 Evaluat %d din 5 Evaluat %d din 5 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-09-06 18:42:42 GMT Translated by: pixelgrade References: woocommerce/single-product/review.php:38 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	verified owner	proprietar verificat	Details
verified owner proprietar verificat proprietar verificat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-09-06 18:42:42 GMT Translated by: pixelgrade References: woocommerce/single-product/review.php:57 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Perfect

Excepțional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-09-06 18:42:42 GMT

Translated by:: pixelgrade

References: woocommerce/single-product-reviews.php:82

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Rate…

Evaluează…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-09-06 18:42:42 GMT

Translated by:: pixelgrade

References: woocommerce/single-product-reviews.php:81

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Your Rating

Evaluarea ta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-09-06 18:42:42 GMT

Translated by:: pixelgrade

References: woocommerce/single-product-reviews.php:80

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.

Trebuie să fii <a href="%s">autentificat</a> pentru ca să postezi o recenzie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-09-06 18:42:42 GMT

Translated by:: pixelgrade

References: woocommerce/single-product-reviews.php:76

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Email

E-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-09-06 18:42:42 GMT

Translated by:: pixelgrade

References: woocommerce/myaccount/view-subscription.php:244 woocommerce/single-product-reviews.php:67

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Name

Nume

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-09-06 18:42:42 GMT

Translated by:: pixelgrade

References: woocommerce/single-product-reviews.php:65

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-09-06 18:42:42 GMT

Translated by:: pixelgrade

References: woocommerce/single-product-reviews.php:61

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Be the first to review

Fii primul care scrie o recenzie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-09-06 18:42:42 GMT

Translated by:: pixelgrade

References: woocommerce/single-product-reviews.php:60

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Add a review

Adaugă un comentariu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-09-06 18:42:42 GMT

Translated by:: pixelgrade

References: woocommerce/single-product-reviews.php:60

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

There are no reviews yet.

Încă nu există comentarii.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-09-06 18:42:42 GMT

Translated by:: pixelgrade

References: woocommerce/single-product-reviews.php:47

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Reviews

Recenzii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-09-06 18:42:42 GMT

Translated by:: pixelgrade

References: inc/widgets.php:243 woocommerce/single-product-reviews.php:26

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Singular: %s review for %s

Plural: %s reviews for %s

This plural form is used for numbers like: 1

Warning: Missing %s placeholder in translation.

O părere pentru %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s păreri pentru %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s păreri pentru %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2016-09-06 18:42:42 GMT

Translated by:: pixelgrade

References: woocommerce/single-product-reviews.php:24

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

out of 5

din 5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-09-06 18:42:42 GMT

Translated by:: pixelgrade

References: woocommerce/single-product/review.php:39

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Rated %d out of 5

Evaluat %d din 5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-09-06 18:42:42 GMT

Translated by:: pixelgrade

References: woocommerce/single-product/review.php:38

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

verified owner

proprietar verificat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-09-06 18:42:42 GMT

Translated by:: pixelgrade

References: woocommerce/single-product/review.php:57

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

GlotPress

Translation of Listable: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta