GlotPress

Translation of Listable: French (France)

1 50 51 52
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Comment navigation Commenter la navigation Details

Comment navigation

Commenter la navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:41:49 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • comments.php:48
  • comments.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 comment comments title
  • 1 commentaire
  • %1$s commentaires
Details

Singular: 1 comment

Plural: %1$s comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

1 commentaire

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s commentaires

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2016-09-06 18:41:49 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • comments.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category: Catégories : Details

Category:

Catégories :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:41:49 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • category.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Annuler Details

Clear

Annuler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:41:49 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • bookmark-form.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Bookmark Ajouter au marque-page Details

Add Bookmark

Ajouter au marque-page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:41:49 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • bookmark-form.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Bookmark Mettre à jour le marque-page Details

Update Bookmark

Mettre à jour le marque-page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:41:49 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • bookmark-form.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notes: Notes : Details

Notes:

Notes :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:41:49 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • bookmark-form.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Favorite Favori Details

Favorite

Favori

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:41:49 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • bookmark-form.php:21
  • logged-out-bookmark-form.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add to favorites Ajouter aux favoris Details

Add to favorites

Ajouter aux favoris

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:41:49 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • bookmark-form.php:20
  • logged-out-bookmark-form.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Faved! Ajouté aux favoris ! Details

Faved!

Ajouté aux favoris !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:41:49 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • bookmark-form.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This %s is faved! %s a été ajouté aux favoris ! Details

This %s is faved!

%s a été ajouté aux favoris !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:41:49 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • bookmark-form.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? Aucun établissement ne semble correspondre à votre recherche. Essayez d'effectuer une nouvelle recherche ci-dessous. Details

It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?

Aucun établissement ne semble correspondre à votre recherche. Essayez d'effectuer une nouvelle recherche ci-dessous.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-28 10:08:37 GMT
Translated by:
caronguyen
Approved by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • 404.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oops! That page can’t be found. Désolé ! Cette page est introuvable. Details

Oops! That page can’t be found.

Désolé ! Cette page est introuvable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:41:49 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • 404.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 50 51 52
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as