GlotPress

Translation of Gema: French

1 2 3
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
by %s post author par %s Details

by %s

par %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post author
Date added:
2020-03-02 10:31:53 GMT
Translated by:
pierre.will
Approved by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/template-tags.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your comment is awaiting moderation. Votre commentaire est en attente de modération. Details

Your comment is awaiting moderation.

Votre commentaire est en attente de modération.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 10:32:18 GMT
Translated by:
pierre.will
Approved by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/extras.php:173
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
on %s at %s sur %s à %s Details

on %s at %s

sur %s à %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 10:32:24 GMT
Translated by:
pierre.will
Approved by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/extras.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Éditer Details

Edit

Éditer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 10:32:32 GMT
Translated by:
pierre.will
Approved by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/extras.php:125
  • inc/extras.php:158
  • template-parts/content-attachment.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Published in %s Publié dans %s Details

Published in %s

Publié dans %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used on the attachment page to link to the parent post
Date added:
2020-03-02 10:32:42 GMT
Translated by:
pierre.will
Approved by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • image.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skip to content Aller au contenu Details

Skip to content

Aller au contenu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 10:32:54 GMT
Translated by:
pierre.will
Approved by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • header.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open Sidebar Ouvrir la barre latérale Details

Open Sidebar

Ouvrir la barre latérale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 10:33:09 GMT
Translated by:
pierre.will
Approved by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • header.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sidebar Barre latérale Details

Sidebar

Barre latérale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 10:33:14 GMT
Translated by:
pierre.will
Approved by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • functions.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Footer Menu Pied de page Details

Footer Menu

Pied de page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 10:33:19 GMT
Translated by:
pierre.will
Approved by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • functions.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Primary Menu Menu principal Details

Primary Menu

Menu principal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 10:33:23 GMT
Translated by:
pierre.will
Approved by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • functions.php:56
  • header.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Publier Details

Post

Publier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 10:33:34 GMT
Translated by:
pierre.will
Approved by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • comments.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message Message Details

Message

Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 10:33:38 GMT
Translated by:
pierre.will
Approved by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • comments.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comment noun Commentaire Details

Comment

Commentaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added:
2020-03-02 10:33:42 GMT
Translated by:
pierre.will
Approved by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • comments.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Website Site web Details

Website

Site web

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 10:33:49 GMT
Translated by:
pierre.will
Approved by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • comments.php:76
  • comments.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Email Details

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 10:33:55 GMT
Translated by:
pierre.will
Approved by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • comments.php:71
  • comments.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as