GlotPress

Translation of Border: Italian

1 37 38 39
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
There is <span class="muted">1</span> comment
  • C'è <span class="muted">1</span> comment
  • Ci sono <span class="muted">%1$s</span> commenti
Details

Singular: There is <span class="muted">1</span> comment

C'è <span class="muted">1</span> comment

You have to log in to edit this translation.

Plural: There are <span class="muted">%1$s</span> comments

Ci sono <span class="muted">%1$s</span> commenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 19:19:23 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • comments.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This may be because of a mistyped URL, faulty referral or out-of-date search engine listing.<br />You should try the <a href="%s">homepage</a> instead or maybe do a search? Questo può essere causa di un URL compilato male, difettoso rinvio o quotazione out-of-date per il motore di ricerca. <br /> Si dovrebbe provare la <a href="%s">homepage</a>, o forse fare uno search? Details

This may be because of a mistyped URL, faulty referral or out-of-date search engine listing.<br />You should try the <a href="%s">homepage</a> instead or maybe do a search?

Questo può essere causa di un URL compilato male, difettoso rinvio o quotazione out-of-date per il motore di ricerca. <br /> Si dovrebbe provare la <a href="%s">homepage</a>, o forse fare uno search?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 19:19:23 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • 404.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oops! That page can&rsquo;t be found. Oops! Quella pagina non può essere trovata. Details

Oops! That page can&rsquo;t be found.

Oops! Quella pagina non può essere trovata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 19:19:23 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • 404.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 37 38 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as