| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Website | Site web | Details | |
|
Website Site web You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Url | URL | Details | |
|
Url URL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message | Méssage | Details | |
|
Message Méssage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Comment | Commentaire | Details | |
|
Comment Commentaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send | Envoyer | Details | |
|
Send Envoyer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Details | |||
|
You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Name | Nom | Details | |
|
Name Nom You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post a new comment | Publier un nouveau commentaire | Details | |
|
Post a new comment Publier un nouveau commentaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Comments are closed. | Les commentaires ne sont pas autorisés. | Details | |
|
Comments are closed. Les commentaires ne sont pas autorisés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Newer Comments → | Commentaires les plus récents → | Details | |
|
Newer Comments → Commentaires les plus récents → You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ← Older Comments | ← Anciens commentaires | Details | |
|
← Older Comments ← Anciens commentaires You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Comment navigation | Navigation par commentaire | Details | |
|
Comment navigation Navigation par commentaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no comments | Il n'y a pas de commentaires | Details | |
|
There are no comments Il n'y a pas de commentaires You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is <span class="muted">1</span> comment |
|
Details | |
|
Singular: There is <span class="muted">1</span> comment Plural: There are <span class="muted">%1$s</span> comments This plural form is used for numbers like: 0, 1 Il est <span class="muted"> 1 </span> commentaire You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Ils sont <span class="muted">%1$s</span> commentaires You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This may be because of a mistyped URL, faulty referral or out-of-date search engine listing.<br />You should try the <a href="%s">homepage</a> instead or maybe do a search? | C'est peut-être à cause d'une faute de frappe URL, renvoi défectueux ou une liste des moteurs de recherche périmée.<br />Vous devriez essayer la <a href="%s">page d'accueil</a> à la place ou peut-être faire un chercher? | Details | |
|
This may be because of a mistyped URL, faulty referral or out-of-date search engine listing.<br />You should try the <a href="%s">homepage</a> instead or maybe do a search? C'est peut-être à cause d'une faute de frappe URL, renvoi défectueux ou une liste des moteurs de recherche périmée.<br />Vous devriez essayer la <a href="%s">page d'accueil</a> à la place ou peut-être faire un chercher? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as