GlotPress

Translation of Timber: French (France)

1 13 14 15 16 17 34
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Return to Required Plugins Installer Retour à Plugins requis Installer Details

Return to Required Plugins Installer

Retour à Plugins requis Installer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:35:04 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:365
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Begin activating plugin You have to log in to add a translation. Details

Singular: Begin activating plugin

Plural: Begin activating plugins

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:361
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Begin updating plugin
  • Commencer la mise à jour le plugin
  • Commencer la mise à jour le plugin
Details

Singular: Begin updating plugin

Plural: Begin updating plugins

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Commencer la mise à jour le plugin

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Commencer la mise à jour le plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:01:07 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Begin updating plugin
  • Commencer la mise à jour plug-in
  • Commencer la mise à jour des plugins
Details

Singular: Begin updating plugin

Plural: Begin updating plugins

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Commencer la mise à jour plug-in

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Commencer la mise à jour des plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 20:03:04 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Begin installing plugin
  • Commencez l'installationd plugin
  • Commencez l'installation du plugin
Details

Singular: Begin installing plugin

Plural: Begin installing plugins

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Commencez l'installationd plugin

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Commencez l'installation du plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:01:07 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:351
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Begin installing plugin
  • Commencez l'installation plug-in
  • Commencez à installer des plugins
Details

Singular: Begin installing plugin

Plural: Begin installing plugins

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Commencez l'installation plug-in

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Commencez à installer des plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:35:04 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:351
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:346
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Le plugin recommandé est actuellement inactif : %1$s.
  • Le plugin recommandé est actuellement inactif : %1$s.
Details

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Le plugin recommandé est actuellement inactif : %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Le plugin recommandé est actuellement inactif : %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:01:07 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:341
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Le plugin recommandé suivant est actuellement inactif: %1$s .
  • Les plugins recommandées suivantes sont actuellement inactives: %1$s .
Details

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Le plugin recommandé suivant est actuellement inactif: %1$s .

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Les plugins recommandées suivantes sont actuellement inactives: %1$s .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:35:04 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:341
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Le plugin requis est actuellement inactif: %1$s.
  • Le plugin requis est actuellement inactif: %1$s.
Details

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Le plugin requis est actuellement inactif: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Le plugin requis est actuellement inactif: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:01:07 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:336
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Le plugin requis suivant est actuellement inactif: %1$s .
  • Les plugins requis suivants sont actuellement inactives: %1$s .
Details

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Le plugin requis suivant est actuellement inactif: %1$s .

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Les plugins requis suivants sont actuellement inactives: %1$s .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:35:04 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:336
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:331
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is an update available for: %1$s. You have to log in to add a translation. Details

Singular: There is an update available for: %1$s.

Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:326
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Le plugin suivant doit être mis à jour dans sa dernière version pour assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s.
  • Le plugin suivant doit être mis à jour dans sa dernière version pour assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s.
Details

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Le plugin suivant doit être mis à jour dans sa dernière version pour assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Le plugin suivant doit être mis à jour dans sa dernière version pour assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:01:07 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:321
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Le plugin suivante doit être mis à jour pour sa dernière version afin d'assurer une compatibilité maximale avec ce thème: %1$s .
  • Les plugins suivants doivent être mis à jour leur version la plus récente afin d'assurer une compatibilité maximale avec ce thème: %1$s .
Details

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Le plugin suivante doit être mis à jour pour sa dernière version afin d'assurer une compatibilité maximale avec ce thème: %1$s .

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Les plugins suivants doivent être mis à jour leur version la plus récente afin d'assurer une compatibilité maximale avec ce thème: %1$s .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 19:35:04 GMT
Translated by:
Radu Constantin (radu.constantin)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:321
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 13 14 15 16 17 34
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as