| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit | Modifier | Details | |
|
Edit Modifier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your comment is awaiting moderation. | Votre commentaire est en attente de modération. | Details | |
|
Your comment is awaiting moderation. Votre commentaire est en attente de modération. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Page %s | Page %s | Details | |
|
Page %s Page %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error when reading this WXR file | Il y'a eu une erreur lors de la lecture de ce fichier WXR | Details | |
|
There was an error when reading this WXR file Il y'a eu une erreur lors de la lecture de ce fichier WXR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Details are shown above. The importer will now try again with a different parser... | Les détails sont présentés ci-dessus. L'importateur va maintenant essayer de nouveau avec un analyseur différent ... | Details | |
|
Details are shown above. The importer will now try again with a different parser... Les détails sont présentés ci-dessus. L'importateur va maintenant essayer de nouveau avec un analyseur différent ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number | Cela ne semble pas être un fichier WXR, manquant / non valable WXR numéro de version | Details | |
|
This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number Cela ne semble pas être un fichier WXR, manquant / non valable WXR numéro de version You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, there has been an error. | Désolé, une erreur s'est produite. | Details | |
|
Sorry, there has been an error. Désolé, une erreur s'est produite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The file does not exist, please try again. | Ce fichier n'existe pas, merci de réessayer. | Details | |
|
The file does not exist, please try again. Ce fichier n'existe pas, merci de réessayer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All done. | Tout est fait. | Details | |
|
All done. Tout est fait. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have fun! | Amusez-vous bien ! | Details | |
|
Have fun! Amusez-vous bien ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remember to update the passwords and roles of imported users. | N'oubliez pas de mettre à jour les mots de passe et les rôles des utilisateurs importés. | Details | |
|
Remember to update the passwords and roles of imported users. N'oubliez pas de mettre à jour les mots de passe et les rôles des utilisateurs importés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem. | Le fichier d'exportation n'a pas pu être trouvé à <code>%s</code>. Il est probable que cela a été causé par un problème d'autorisations. | Details | |
|
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem. Le fichier d'exportation n'a pas pu être trouvé à <code>%s</code>. Il est probable que cela a été causé par un problème d'autorisations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating. | Ce fichier WXR (version %s ) ne peut être pris en charge par cette version de l'importateur. S'il vous plaît considérez de mettre à jour. | Details | |
|
This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating. Ce fichier WXR (version %s ) ne peut être pris en charge par cette version de l'importateur. S'il vous plaît considérez de mettre à jour. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user. | Échec de l'importation de l'auteur %s. Leurs articles seront attribués à l'utilisateur actuel. | Details | |
|
Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user. Échec de l'importation de l'auteur %s. Leurs articles seront attribués à l'utilisateur actuel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Authors | Assigner les Auteurs | Details | |
|
Assign Authors Assigner les Auteurs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as