Translations < French (France) < Silk

Prio	Original string	Translation	—
	Oops! That page can’t be found.	Oups ! Cette page est introuvable.	Details
Oops! That page can’t be found. Oups ! Cette page est introuvable. Oups ! Cette page est introuvable. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-10-23 20:32:19 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: 404.php:15 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Author: %s	Auteur : %s	Details
Author: %s Auteur : %s Auteur : %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-10-23 20:32:19 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: inc/template-tags.php:388 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Day: %s	Jour: %s	Details
Day: %s Jour: %s Jour: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-10-23 20:32:19 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: inc/template-tags.php:394 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Month: %s	Mois: %s	Details
Month: %s Mois: %s Mois: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-10-23 20:32:19 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: inc/template-tags.php:392 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	F Y monthly archives date format	F Y	Details
F Y F Y F Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: monthly archives date format Date added: 2016-10-23 20:32:19 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: inc/template-tags.php:392 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Year: %s	Année: %s	Details
Year: %s Année: %s Année: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-10-23 20:32:19 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: inc/template-tags.php:390 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Y yearly archives date format	Y	Details
Y Y Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: yearly archives date format Date added: 2016-10-23 20:32:19 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: inc/template-tags.php:390 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Archives	Archives	Details
Archives Archives Archives You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-10-23 20:32:20 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: inc/template-tags.php:422 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Comment	commentaire commentaires	Details
Singular: Comment Plural: Comments This plural form is used for numbers like: 0, 1 commentaire commentaire You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 commentaires commentaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-10-23 20:32:20 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: comments.php:28 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	There are no comments	Il n’y a pas de commentaire.	Details
There are no comments Il n’y a pas de commentaire. Il n’y a pas de commentaire. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-10-23 20:32:20 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: comments.php:30 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Comment navigation	Navigation des commentaires	Details
Comment navigation Navigation des commentaires Navigation des commentaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-10-23 20:32:20 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: comments.php:37 comments.php:54 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Comments are closed.	Les commentaires sont fermés.	Details
Comments are closed. Les commentaires sont fermés. Les commentaires sont fermés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-10-23 20:32:20 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: comments.php:65 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Pages:	Pages :	Details
Pages: Pages : Pages : You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-10-23 20:32:20 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: content-aside.php:33 content-attachment.php:36 content-audio.php:52 content-gallery.php:52 content-page.php:20 content-single.php:44 content-video.php:52 content.php:52 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Edit	Modifier	Details
Edit Modifier Modifier You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-10-23 20:32:20 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: content-attachment.php:53 content-page.php:38 inc/extras.php:214 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	,	,	Details
, , , You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: used between list items, there is a space after the comma Date added: 2016-10-23 20:32:20 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: inc/template-tags.php:280 inc/template-tags.php:345 inc/template-tags.php:351 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Oops! That page can’t be found.

Oups ! Cette page est introuvable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2016-10-23 20:32:19 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: 404.php:15

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Author: %s

Auteur : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2016-10-23 20:32:19 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: inc/template-tags.php:388

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Day: %s

Jour: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2016-10-23 20:32:19 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: inc/template-tags.php:394

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Month: %s

Mois: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2016-10-23 20:32:19 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: inc/template-tags.php:392

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

F Y

F Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Context:: monthly archives date format

Date added:: 2016-10-23 20:32:19 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: inc/template-tags.php:392

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Year: %s

Année: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2016-10-23 20:32:19 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: inc/template-tags.php:390

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Y

Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Context:: yearly archives date format

Date added:: 2016-10-23 20:32:19 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: inc/template-tags.php:390

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2016-10-23 20:32:20 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: inc/template-tags.php:422

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Singular: Comment

Plural: Comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

commentaire

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

commentaires

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2016-10-23 20:32:20 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: comments.php:28

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

There are no comments

Il n’y a pas de commentaire.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2016-10-23 20:32:20 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: comments.php:30

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Comment navigation

Navigation des commentaires

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2016-10-23 20:32:20 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: comments.php:37 comments.php:54

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Comments are closed.

Les commentaires sont fermés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2016-10-23 20:32:20 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: comments.php:65

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Pages:

Pages :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2016-10-23 20:32:20 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: content-aside.php:33 content-attachment.php:36 content-audio.php:52 content-gallery.php:52 content-page.php:20 content-single.php:44 content-video.php:52 content.php:52

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Edit

Modifier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2016-10-23 20:32:20 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: content-attachment.php:53 content-page.php:38 inc/extras.php:214

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

,

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: used between list items, there is a space after the comma

Date added:: 2016-10-23 20:32:20 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: inc/template-tags.php:280 inc/template-tags.php:345 inc/template-tags.php:351

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

GlotPress

Translation of Silk: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta