GlotPress

Translation of Silk: German

1 6 7 8 9 10 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Begin activating plugin
  • Beginne das Plugin zu aktivieren
  • Beginne die Plugins zu aktivieren
Details

Singular: Begin activating plugin

Beginne das Plugin zu aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Plural: Begin activating plugins

Beginne die Plugins zu aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-23 11:53:43 GMT
Translated by:
uwe.muus
Last updated by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Begin installing plugin
  • Beginne das Plugin zu installieren
  • Beginne die Plugins zu installieren
Details

Singular: Begin installing plugin

Beginne das Plugin zu installieren

You have to log in to edit this translation.

Plural: Begin installing plugins

Beginne die Plugins zu installieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-23 11:53:43 GMT
Translated by:
uwe.muus
Last updated by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:173
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Du hast leider nicht die entsprechende Berechtigung um das Plugin %s zu aktualisieren. Wende dich an den Seitenadministator um das Plugin zu aktualisieren.
  • Du hast leider nicht die entsprechende Berechtigung um die Plugins %s zu aktualisieren. Wende dich an den Seitenadministator um die Plugins zu aktualisieren.
Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.

Du hast leider nicht die entsprechende Berechtigung um das Plugin %s zu aktualisieren. Wende dich an den Seitenadministator um das Plugin zu aktualisieren.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.

Du hast leider nicht die entsprechende Berechtigung um die Plugins %s zu aktualisieren. Wende dich an den Seitenadministator um die Plugins zu aktualisieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-23 11:53:43 GMT
Translated by:
uwe.muus
Last updated by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:172
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Das folgende Plugin muss auf die neuste Version aktualisiert werden, um eine Kompatibilität mit dem Theme zu gewährleisten: %1$s.
  • Die folgenden Plugins mmüssen auf die neuste Version aktualisiert werden, um eine Kompatibilität mit dem Theme zu gewährleisten: %1$s.
Details

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Das folgende Plugin muss auf die neuste Version aktualisiert werden, um eine Kompatibilität mit dem Theme zu gewährleisten: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Die folgenden Plugins mmüssen auf die neuste Version aktualisiert werden, um eine Kompatibilität mit dem Theme zu gewährleisten: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-23 11:53:43 GMT
Translated by:
uwe.muus
Last updated by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:171
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Du hast nicht die nötige Berechtigung zum aktivieren des %s Plugins. Bitte wende dich an den Seitenadministrator, um das Plugin zu aktivieren.
  • Du hast nicht die nötige Berechtigung zum aktivieren der %s Plugins. Bitte wende dich an den Seitenadministrator, um die Plugins zu aktivieren.
Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Du hast nicht die nötige Berechtigung zum aktivieren des %s Plugins. Bitte wende dich an den Seitenadministrator, um das Plugin zu aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

Du hast nicht die nötige Berechtigung zum aktivieren der %s Plugins. Bitte wende dich an den Seitenadministrator, um die Plugins zu aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-23 11:53:43 GMT
Translated by:
uwe.muus
Last updated by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:170
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.
  • Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.
Details

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-23 11:53:43 GMT
Translated by:
uwe.muus
Last updated by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:169
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Das folgende benötigte Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.
  • Die folgenden benötigten Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.
Details

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Das folgende benötigte Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.

Die folgenden benötigten Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-23 11:53:43 GMT
Translated by:
uwe.muus
Last updated by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:168
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Du hast nicht die nötige Berechtigung zum Installieren des %s Plugins. Bitte wende dich an den Seitenadministrator, um das Plugin zu aktivieren.
  • Du hast nicht die nötige Berechtigung zum Installieren der %s Plugins. Bitte wende dich an den Seitenadministrator, um die Plugins zu aktivieren.
Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Du hast nicht die nötige Berechtigung zum Installieren des %s Plugins. Bitte wende dich an den Seitenadministrator, um das Plugin zu aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

Du hast nicht die nötige Berechtigung zum Installieren der %s Plugins. Bitte wende dich an den Seitenadministrator, um die Plugins zu aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-23 11:53:43 GMT
Translated by:
uwe.muus
Last updated by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:167
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Folgendes Plugin wird für dieses Theme empfohlen: %1$s.
  • Folgende Plugins werden für dieses Theme empfohlen: %1$s.
Details

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.

Folgendes Plugin wird für dieses Theme empfohlen: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.

Folgende Plugins werden für dieses Theme empfohlen: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-23 11:53:43 GMT
Translated by:
uwe.muus
Last updated by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:166
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Folgendes Plugin ist für dieses Theme notwendig: %1$s.
  • Folgende Plugins sind für dieses Theme notwendig: %1$s.
Details

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.

Folgendes Plugin ist für dieses Theme notwendig: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.

Folgende Plugins sind für dieses Theme notwendig: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-23 11:53:43 GMT
Translated by:
uwe.muus
Last updated by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:165
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong. Da ging etwas schief. Details

Something went wrong.

Da ging etwas schief.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-23 11:53:43 GMT
Translated by:
uwe.muus
Last updated by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installing Plugin: %s Installiere Plugin: %s Details

Installing Plugin: %s

Installiere Plugin: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-23 11:53:48 GMT
Translated by:
uwe.muus
Last updated by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:163
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install Plugins Installiere Plugin Details

Install Plugins

Installiere Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-23 11:53:48 GMT
Translated by:
uwe.muus
Last updated by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:162
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install Required Plugins Installiere notwendiges Plugin Details

Install Required Plugins

Installiere notwendiges Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-23 11:53:48 GMT
Translated by:
uwe.muus
Last updated by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/required-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:161
  • inc/required-plugins/required-plugins.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Two Columns Zwei Spalten Details

Two Columns

Zwei Spalten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-23 11:53:48 GMT
Translated by:
uwe.muus
Last updated by:
Alin Clamba (alin.clamba)
References:
  • inc/extras.php:920
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6 7 8 9 10 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as