Translations < German < Rosa

Translation of Rosa: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	<p class="cmb_metabox_description"><strong>Fill</strong> scales image to completely fill slider container (recommended for landscape images)</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fit</strong> scales image to fit the container (recommended for portrait images)</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fit if Smaller</strong> scales image to fit only if size of slider container is less than size of image.</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><a target="_blank" href="http://bit.ly/slider-image-scaling">Visual explanation</a></p>	<p class="cmb_metabox_description"><strong>Ausfüllen</strong> Skaliert vollständig und füllt den Anzeigebereich (empfohlen für Lanschaftsbilder).</p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Anpassen</strong> Skaliert so, dass Bilder in den Anzeigebereich passen (empfohlen für die Portrait-Bilder).</p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Anpassen, wenn kleiner</strong> Skaliert nur, wenn Bild sonst nicht in den Anzeigebereich passen würde.</p> <p class="cmb_metabox_description"><a target="_blank" href="http://bit.ly/slider-image-scaling">Visuelle Erklärung</a></p>	Details
<p class="cmb_metabox_description"><strong>Fill</strong> scales image to completely fill slider container (recommended for landscape images)</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fit</strong> scales image to fit the container (recommended for portrait images)</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fit if Smaller</strong> scales image to fit only if size of slider container is less than size of image.</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><a target="_blank" href="http://bit.ly/slider-image-scaling">Visual explanation</a></p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Ausfüllen</strong> Skaliert vollständig und füllt den Anzeigebereich (empfohlen für Lanschaftsbilder).</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><strong>Anpassen</strong> Skaliert so, dass Bilder in den Anzeigebereich passen (empfohlen für die Portrait-Bilder).</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><strong>Anpassen, wenn kleiner</strong> Skaliert nur, wenn Bild sonst nicht in den Anzeigebereich passen würde.</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><a target="_blank" href="http://bit.ly/slider-image-scaling">Visuelle Erklärung</a></p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Ausfüllen</strong> Skaliert vollständig und füllt den Anzeigebereich (empfohlen für Lanschaftsbilder).</p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Anpassen</strong> Skaliert so, dass Bilder in den Anzeigebereich passen (empfohlen für die Portrait-Bilder).</p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Anpassen, wenn kleiner</strong> Skaliert nur, wenn Bild sonst nicht in den Anzeigebereich passen würde.</p> <p class="cmb_metabox_description"><a target="_blank" href="http://bit.ly/slider-image-scaling">Visuelle Erklärung</a></p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2016-10-23 19:56:56 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: inc/activation.php:146 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Fill scales image to completely fill slider container (recommended for landscape images)↵ Fit scales image to fit the container (recommended for portrait images)↵ Fit if Smaller scales image to fit only if size of slider container is less than size of image.↵ <a target="_blank" href="http://bit.ly/slider-image-scaling">Visual explanation</a>

Ausfüllen Skaliert vollständig und füllt den Anzeigebereich (empfohlen für Lanschaftsbilder). Anpassen Skaliert so, dass Bilder in den Anzeigebereich passen (empfohlen für die Portrait-Bilder). Anpassen, wenn kleiner Skaliert nur, wenn Bild sonst nicht in den Anzeigebereich passen würde. <a target="_blank" href="http://bit.ly/slider-image-scaling">Visuelle Erklärung</a>

Details

Ausfüllen Skaliert vollständig und füllt den Anzeigebereich (empfohlen für Lanschaftsbilder).↵ Anpassen Skaliert so, dass Bilder in den Anzeigebereich passen (empfohlen für die Portrait-Bilder).↵ Anpassen, wenn kleiner Skaliert nur, wenn Bild sonst nicht in den Anzeigebereich passen würde.↵ <a target="_blank" href="http://bit.ly/slider-image-scaling">Visuelle Erklärung</a>

You have to log in to edit this translation.

Translation of Rosa: German

Meta