| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. | 最初の投稿をする準備ができましたか ? <a href="%1$s">ここからスタート</a>してください。 | Details | |
|
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. 最初の投稿をする準備ができましたか ? <a href="%1$s">ここからスタート</a>してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。 | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. | お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。 | Details | |
|
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read More | 続きを読む | Details | |
|
Read More 続きを読む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Footer navigation | フッターナビゲーション | Details | |
|
Footer navigation フッターナビゲーション You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel. | 上部にキーワードを入力し、リターンキーを押して検索を開始してください。キャンセルするには ESC キーをお使いください。 | Details | |
|
Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel. 上部にキーワードを入力し、リターンキーを押して検索を開始してください。キャンセルするには ESC キーをお使いください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Menu | メニュー | Details | |
|
Menu メニュー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Primary Menu | メインメニュー | Details | |
|
Primary Menu メインメニュー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Social Menu | ソーシャルメニュー | Details | |
|
Social Menu ソーシャルメニュー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Footer Menu | フッターメニュー | Details | |
|
Footer Menu フッターメニュー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sidebar | サイドバー | Details | |
|
Sidebar サイドバー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Skip to content | コンテンツへ移動 | Details | |
|
Skip to content コンテンツへ移動 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display Site Title & Tagline | サイト名とタグラインを表示 | Details | |
|
Display Site Title & Tagline サイト名とタグラインを表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Theme | テーマ名 | Details | |
|
Theme テーマ名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| on Roboto font: on or off | on | Details | |
|
on on You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as