Translations < Persian < Patch

Prio	Original string	Translation	—
	Oops! That page can’t be found.	اوه! امکان یافتن صفحه نیست.	Details
Oops! That page can’t be found. اوه! امکان یافتن صفحه نیست. اوه! امکان یافتن صفحه نیست. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:22:27 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: 404.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	View all posts by %s	مشاهدهٔ همهٔ نوشته‌ها بر اساس %s	Details
View all posts by %s مشاهدهٔ همهٔ نوشته‌ها بر اساس %s مشاهدهٔ همهٔ نوشته‌ها بر اساس %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:22:27 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: author-bio.php:18 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	All posts	همه نوشته‌ها	Details
All posts همه نوشته‌ها همه نوشته‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:22:27 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: author-bio.php:18 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Comment navigation	ناوبری دیدگاه	Details
Comment navigation ناوبری دیدگاه ناوبری دیدگاه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:22:27 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: comments.php:39 comments.php:60 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Older Comments	دیدگاه‌های پیشین	Details
Older Comments دیدگاه‌های پیشین دیدگاه‌های پیشین You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:22:27 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: comments.php:41 comments.php:62 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Newer Comments	دیدگاه‌های تازه‌تر	Details
Newer Comments دیدگاه‌های تازه‌تر دیدگاه‌های تازه‌تر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:22:27 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: comments.php:42 comments.php:63 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Comments are closed.	دیدگاه‌ها بسته شده‌اند.	Details
Comments are closed. دیدگاه‌ها بسته شده‌اند. دیدگاه‌ها بسته شده‌اند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:22:27 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: comments.php:75 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Continue reading %s	به خواندن %s ادامه دهید	Details
Continue reading %s به خواندن %s ادامه دهید به خواندن %s ادامه دهید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Name of current post Date added: 2016-10-23 20:22:27 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: content-aside.php:27 content-quote.php:40 inc/template-tags.php:724 inc/template-tags.php:758 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Pages:	صفحه‌ها:	Details
Pages: صفحه‌ها: صفحه‌ها: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:22:27 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: content-aside.php:33 content-attachment.php:42 content-audio.php:47 content-gallery.php:51 content-page.php:33 content-single-audio.php:49 content-single-gallery.php:51 content-single-video.php:49 content-single.php:59 content-video.php:51 content.php:60 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Page	صفحه	Details
Page صفحه صفحه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:22:27 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: content-aside.php:37 content-attachment.php:46 content-audio.php:51 content-gallery.php:55 content-video.php:55 content.php:64 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Edit	ویرایش	Details
Edit ویرایش ویرایش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:22:27 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: content-attachment.php:54 content-page.php:42 inc/extras.php:231 inc/template-tags.php:236 inc/template-tags.php:268 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Nothing Found	چیزی پیدا نشد	Details
Nothing Found چیزی پیدا نشد چیزی پیدا نشد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:22:27 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: content-none.php:18 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.	آمادهٔ انتشار نخستین نوشتهٔ خود هستید؟ <a href="%1$s">از اینجا بیآغازید</a>.	Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. آمادهٔ انتشار نخستین نوشتهٔ خود هستید؟ <a href="%1$s">از اینجا بیآغازید</a>. آمادهٔ انتشار نخستین نوشتهٔ خود هستید؟ <a href="%1$s">از اینجا بیآغازید</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:22:27 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: content-none.php:25 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.	بدبختانه جستجوی شما نتیجه‌ای در بر نداشت. با واژگانی دیگر جستجو کنید.	Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. بدبختانه جستجوی شما نتیجه‌ای در بر نداشت. با واژگانی دیگر جستجو کنید. بدبختانه جستجوی شما نتیجه‌ای در بر نداشت. با واژگانی دیگر جستجو کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:22:27 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: content-none.php:29 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.	به نظر می‌آید ما نمی‌توانیم آنچه به دنبالش هستید بیابیم. احتمالا جست‌وجو می‌تواند کمک کند.	Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. به نظر می‌آید ما نمی‌توانیم آنچه به دنبالش هستید بیابیم. احتمالا جست‌وجو می‌تواند کمک کند. به نظر می‌آید ما نمی‌توانیم آنچه به دنبالش هستید بیابیم. احتمالا جست‌وجو می‌تواند کمک کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-10-23 20:22:27 GMT Translated by: Radu Constantin (radu.constantin) References: content-none.php:34 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Oops! That page can’t be found.

اوه! امکان یافتن صفحه نیست.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-10-23 20:22:27 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: 404.php:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

View all posts by %s

مشاهدهٔ همهٔ نوشته‌ها بر اساس %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-10-23 20:22:27 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: author-bio.php:18

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

All posts

همه نوشته‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-10-23 20:22:27 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: author-bio.php:18

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Comment navigation

ناوبری دیدگاه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-10-23 20:22:27 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: comments.php:39 comments.php:60

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Older Comments

دیدگاه‌های پیشین

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-10-23 20:22:27 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: comments.php:41 comments.php:62

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Newer Comments

دیدگاه‌های تازه‌تر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-10-23 20:22:27 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: comments.php:42 comments.php:63

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Comments are closed.

دیدگاه‌ها بسته شده‌اند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-10-23 20:22:27 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: comments.php:75

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Continue reading %s

به خواندن %s ادامه دهید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: Name of current post

Date added:: 2016-10-23 20:22:27 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: content-aside.php:27 content-quote.php:40 inc/template-tags.php:724 inc/template-tags.php:758

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Pages:

صفحه‌ها:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-10-23 20:22:27 GMT

Translated by:: Radu Constantin (radu.constantin)

References: content-aside.php:33 content-attachment.php:42 content-audio.php:47 content-gallery.php:51 content-page.php:33 content-single-audio.php:49 content-single-gallery.php:51 content-single-video.php:49 content-single.php:59 content-video.php:51 content.php:60