GlotPress

Translation of Listable: Swedish

1 9 10 11 12 13 53
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your purchase's support period has ended. Please extend it to receive automatic updates. Din supportperiod har upphört. Vänligen förläng den för att få automatiska uppdateringar. Details

Your purchase's support period has ended. Please extend it to receive automatic updates.

Din supportperiod har upphört. Vänligen förläng den för att få automatiska uppdateringar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 18:02:55 GMT
Translated by:
pavk
References:
  • functions.php:537
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find out how to <a href="https://help.market.envato.com/hc/en-us/articles/202822600-Where-Is-My-Purchase-Code-" target="_blank">get your purchase code</a>. Ta reda på hur du <a href="https://help.market.envato.com/hc/en-us/articles/202822600-Where-Is-My-Purchase-Code-" target="_blank">får din köpkod</a>. Details

Find out how to <a href="https://help.market.envato.com/hc/en-us/articles/202822600-Where-Is-My-Purchase-Code-" target="_blank">get your purchase code</a>.

Ta reda på hur du <a href="https://help.market.envato.com/hc/en-us/articles/202822600-Where-Is-My-Purchase-Code-" target="_blank">får din köpkod</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 18:03:58 GMT
Translated by:
pavk
References:
  • functions.php:480
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your purchase code and <strong>hit return/enter</strong>. Ange din köpkod och <strong>tryck Enter</strong>. Details

Enter your purchase code and <strong>hit return/enter</strong>.

Ange din köpkod och <strong>tryck Enter</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 18:05:10 GMT
Translated by:
pavk
References:
  • functions.php:478
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your <strong>purchase code is valid</strong>. Thank you! Enjoy one-click automatic updates. Din <strong>kod är giltig</strong>. Tack! Du kommer nu få tillgång till automatiska uppdateringar. Details

Your <strong>purchase code is valid</strong>. Thank you! Enjoy one-click automatic updates.

Din <strong>kod är giltig</strong>. Tack! Du kommer nu få tillgång till automatiska uppdateringar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 18:02:17 GMT
Translated by:
pavk
References:
  • functions.php:470
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Purchase code not updated. We will keep the existing one. Köpkoden kunde inte uppdateras. Din gamla behålls. Details

Purchase code not updated. We will keep the existing one.

Köpkoden kunde inte uppdateras. Din gamla behålls.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 18:05:37 GMT
Translated by:
pavk
References:
  • functions.php:467
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A <strong>valid purchase code</strong> is required for automatic updates. En <strong>giltig köpkod</strong> krävs för automatiska uppdateringar. Details

A <strong>valid purchase code</strong> is required for automatic updates.

En <strong>giltig köpkod</strong> krävs för automatiska uppdateringar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 18:06:08 GMT
Translated by:
pavk
References:
  • functions.php:456
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Secondary Menu Sekundär meny Details

Secondary Menu

Sekundär meny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 18:01:12 GMT
Translated by:
pavk
References:
  • functions.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username or email Användarnam eller mailadress Details

Username or email

Användarnam eller mailadress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:46:50 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • woocommerce/custom/form-login.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I&rsquo;ve read and accept the <a href="%s" target="_blank">terms &amp; conditions</a> Jag har läst och accepterar <a href="%s" target="_blank">regler &amp; villkor</a> Details

I&rsquo;ve read and accept the <a href="%s" target="_blank">terms &amp; conditions</a>

Warning: Translation should not begin on newline.
Jag har läst och accepterar <a href="%s" target="_blank">regler &amp; villkor</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-06 18:46:50 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • woocommerce/checkout/place-order-button.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update totals Uppdatera totalen Details

Update totals

Uppdatera totalen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:46:50 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • woocommerce/checkout/place-order-button.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. Eftersom din webbläsare inte stöder JavaScript, eller det är inaktiverat , se till att du klickar på <em> Uppdatera Totalen </ em> knappen innan du lägger din beställning. Du kan debiteras mer än det belopp som anges ovan om du inte gör det. Details

Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.

Warning: Expected </em>, got </ em>.
Eftersom din webbläsare inte stöder JavaScript, eller det är inaktiverat , se till att du klickar på <em> Uppdatera Totalen </ em> knappen innan du lägger din beställning. Du kan debiteras mer än det belopp som anges ovan om du inte gör det.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-06 18:46:50 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • woocommerce/checkout/place-order-button.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Tyvärr verkar det som om det inte finns några tillgängliga betalningssätt för ditt tillstånd. Kontakta oss om du behöver hjälp eller vill göra alternativa arrangemang. Details

Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.

Tyvärr verkar det som om det inte finns några tillgängliga betalningssätt för ditt tillstånd. Kontakta oss om du behöver hjälp eller vill göra alternativa arrangemang.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:46:50 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please fill in your details above to see available payment methods. Fyll i dina uppgifter ovan för att se tillgängliga betalningsmetoder . Details

Please fill in your details above to see available payment methods.

Fyll i dina uppgifter ovan för att se tillgängliga betalningsmetoder .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:46:50 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; Shipping section. Om du har handlat hos oss tidigare, ange dina uppgifter i rutorna nedan. Om du är en ny kund gå vidare till Fakturering &amp; Frakt avsnitt. Details

If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; Shipping section.

Om du har handlat hos oss tidigare, ange dina uppgifter i rutorna nedan. Om du är en ny kund gå vidare till Fakturering &amp; Frakt avsnitt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:46:50 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • woocommerce/checkout/form-login.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click here to login Klicka här för att logga in Details

Click here to login

Klicka här för att logga in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:46:50 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • woocommerce/checkout/form-login.php:29
  • woocommerce/checkout/form-login.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 9 10 11 12 13 53
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as