GlotPress

Translation of Listable: Polish

1 4 5 6 7 8 52
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Relist You have to log in to add a translation. Details

Relist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • job_manager/job-dashboard.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark filled You have to log in to add a translation. Details

Mark filled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • job_manager/job-dashboard.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark not filled You have to log in to add a translation. Details

Mark not filled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • job_manager/job-dashboard.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have any active listings. Nie masz w tej chwili żadnych aktywnych ogłoszeń Details

You do not have any active listings.

Nie masz w tej chwili żadnych aktywnych ogłoszeń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:52:23 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • job_manager/job-dashboard.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your listings are shown in the table below. Twoje ogłoszenia są pokazane w tabeli poniżej Details

Your listings are shown in the table below.

Twoje ogłoszenia są pokazane w tabeli poniżej

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:52:23 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • job_manager/job-dashboard.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[email protected] twó[email protected] Details

[email protected]

twó[email protected]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:52:23 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • job_manager/account-signin.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email Twój email Details

Your email

Twój email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:52:23 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • job_manager/account-signin.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must sign in to create a new listing. Musisz się zalogować aby dodać firmę Details

You must sign in to create a new listing.

Musisz się zalogować aby dodać firmę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:52:23 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • job_manager/account-signin.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
optionally Opcjonalnie Details

optionally

Opcjonalnie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:52:23 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • job_manager/account-signin.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you don’t have an account you can %screate one below by entering your email address/username. Your account details will be confirmed via email. Jeżeli nie masz jeszcze konta możesz je założyć poniżej, podając swój adres e-mail / login. Dane konta zostaną potwierdzone drogą mailową. Details

If you don’t have an account you can %screate one below by entering your email address/username. Your account details will be confirmed via email.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Jeżeli nie masz jeszcze konta możesz je założyć poniżej, podając swój adres e-mail / login. Dane konta zostaną potwierdzone drogą mailową.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-06 18:52:23 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • job_manager/account-signin.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you don’t have an account you can %screate one below by entering your email address/username. Your account details will be confirmed via email. Jeżeli nie masz jeszcze konta możesz je %szałożyć poniżej, podając swój adres e-mail / login. Dane konta zostaną potwierdzone drogą mailową. Details

If you don’t have an account you can %screate one below by entering your email address/username. Your account details will be confirmed via email.

Jeżeli nie masz jeszcze konta możesz je %szałożyć poniżej, podając swój adres e-mail / login. Dane konta zostaną potwierdzone drogą mailową.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-24 23:34:59 GMT
Translated by:
milosz
References:
  • job_manager/account-signin.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sign in Zaloguj się Details

Sign in

Zaloguj się

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:52:23 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • job_manager/account-signin.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Have an account? Masz już konto? Details

Have an account?

Masz już konto?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:52:23 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • job_manager/account-signin.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sign out Wyloguj się Details

Sign out

Wyloguj się

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 18:52:23 GMT
Translated by:
pixelgrade
References:
  • job_manager/account-signin.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are currently signed in as <strong>%s</strong>. You have to log in to add a translation. Details

You are currently signed in as <strong>%s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • job_manager/account-signin.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 52
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as