| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hours of Operation | Aukioloajat | Details | |
|
Hours of Operation Aukioloajat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| First photo appears on listing card. | Ensimmäinen kuva | Details | |
|
First photo appears on listing card. Ensimmäinen kuva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave this blank if the location is not important. | Details | ||
|
Leave this blank if the location is not important.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| e.g 34 Wigmore Street, London | esim. Mannerheimintie 16, Helsinki | Details | |
|
e.g 34 Wigmore Street, London esim. Mannerheimintie 16, Helsinki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visitors can filter their search by the amenities too, so make sure you include all the relevant ones. | Vierailijat voivat suodattaa tuloksia joten valitse tarkasti ja kaikki jotka sopivat esittelykohteeseesi. | Details | |
|
Visitors can filter their search by the amenities too, so make sure you include all the relevant ones. Vierailijat voivat suodattaa tuloksia joten valitse tarkasti ja kaikki jotka sopivat esittelykohteeseesi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add tags | Lisää tageja | Details | |
|
Add tags Lisää tageja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visitors can filter their search by the categories and amenities they want - so make sure you choose them wisely and include all the relevant ones | Vierailijat voivat suodattaa tuloksia kategorioittain joten valitse tarkasti ja kaikki jotka sopivat esittelykohteeseesi. | Details | |
|
Visitors can filter their search by the categories and amenities they want - so make sure you choose them wisely and include all the relevant ones Vierailijat voivat suodattaa tuloksia kategorioittain joten valitse tarkasti ja kaikki jotka sopivat esittelykohteeseesi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose one or more categories | Valitse yksi tai useampi kategoria | Details | |
|
Choose one or more categories Valitse yksi tai useampi kategoria You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An overview of your listing and the things you love about it. | Kirjoita kuvaus esittelykohteestasi ja kaikki tarvittavat asiat. | Details | |
|
An overview of your listing and the things you love about it. Kirjoita kuvaus esittelykohteestasi ja kaikki tarvittavat asiat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Keep it short and descriptive as it will appear on search results instead of the ling description | Lyhyt kuvaus kohteesta. Tämä tulee näkyville hakutuloksiin. | Details | |
|
Keep it short and descriptive as it will appear on search results instead of the ling description Lyhyt kuvaus kohteesta. Tämä tulee näkyville hakutuloksiin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| e.g Speciality Coffe Shop | esim. Siisti häkkikellari pääkaupunkiseudulla | Details | |
|
e.g Speciality Coffe Shop esim. Siisti häkkikellari pääkaupunkiseudulla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your listing name | Esittelykohteesi nimi | Details | |
|
Your listing name Esittelykohteesi nimi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Name | Esittelykohteen nimi | Details | |
|
Listing Name Esittelykohteen nimi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| e.g +42-898-4364 | esim 0501234124 | Details | |
|
e.g +42-898-4364 esim 0501234124 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Phone | Puhelin | Details | |
|
Phone Puhelin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as