GlotPress

Translation of Listable: Arabic

1 2 3 4 5 6 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Note: ملاحظة: Details

Note:

ملاحظة:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-08 23:34:30 GMT
Translated by:
Abbood123
References:
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following addresses will be used on the checkout page by default. سيتم استخدام العناوين التالية على صفحة الدفع بشكل افتراضي. Details

The following addresses will be used on the checkout page by default.

سيتم استخدام العناوين التالية على صفحة الدفع بشكل افتراضي.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-08 23:38:28 GMT
Translated by:
Abbood123
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My Address عنواني Details

My Address

عنواني

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-08 23:38:50 GMT
Translated by:
Abbood123
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shipping Address عنوان الشحن Details

Shipping Address

عنوان الشحن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-08 23:39:06 GMT
Translated by:
Abbood123
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:20
  • woocommerce/myaccount/view-subscription.php:287
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Billing Address عنوان الفواتير Details

Billing Address

عنوان الفواتير

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-08 23:39:20 GMT
Translated by:
Abbood123
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:19
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:25
  • woocommerce/myaccount/view-subscription.php:266
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My Addresses عناويني Details

My Addresses

عناويني

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-08 23:39:43 GMT
Translated by:
Abbood123
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">edit your password and account details</a>. من لوحة تحكم حسابك، يمكنك عرض الطلبات الأخيرة وإدارة عناوين الشحن والفوترة و <a href="%s"> تغيير كلمة المرور وتفاصيل الحساب</a>, Details

From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">edit your password and account details</a>.

من لوحة تحكم حسابك، يمكنك عرض الطلبات الأخيرة وإدارة عناوين الشحن والفوترة و <a href="%s"> تغيير كلمة المرور وتفاصيل الحساب</a>,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-08 23:42:21 GMT
Translated by:
Abbood123
References:
  • woocommerce/myaccount/my-account.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Sign out</a>). مرحباَ <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">تسجيل الخروج</a>) Details

Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Sign out</a>).

مرحباَ <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">تسجيل الخروج</a>)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-08 23:43:37 GMT
Translated by:
Abbood123
References:
  • woocommerce/myaccount/my-account.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save changes حفظ التغييرات Details

Save changes

حفظ التغييرات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-08 23:43:50 GMT
Translated by:
Abbood123
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm New Password تأكيد كلمة المرور Details

Confirm New Password

تأكيد كلمة المرور

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-08 23:44:24 GMT
Translated by:
Abbood123
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Password (leave blank to leave unchanged) كلمة المرور الجديدة (اترك الحقل فارغًا كي لا تتغير) Details

New Password (leave blank to leave unchanged)

كلمة المرور الجديدة (اترك الحقل فارغًا كي لا تتغير)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-08 23:44:57 GMT
Translated by:
Abbood123
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Password (leave blank to leave unchanged) كلمة المرور الحالية (اترك الحقل فارغًا كي لا تتغير) Details

Current Password (leave blank to leave unchanged)

كلمة المرور الحالية (اترك الحقل فارغًا كي لا تتغير)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-08 23:45:57 GMT
Translated by:
Abbood123
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password Change تغيير كلمة المرور Details

Password Change

تغيير كلمة المرور

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-08 23:46:09 GMT
Translated by:
Abbood123
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last name إسم العائلة Details

Last name

إسم العائلة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-08 23:46:35 GMT
Translated by:
Abbood123
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First name الاسم الأول Details

First name

الاسم الأول

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-08 23:46:49 GMT
Translated by:
Abbood123
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as