| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose where to display the share links. | Wähle, wo der Titel und die Metadaten angezeigt werden sollen. | Details | |
|
Choose where to display the share links. Wähle, wo der Titel und die Metadaten angezeigt werden sollen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Header Layout Style | Headertyp | Details | |
|
Header Layout Style Headertyp You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sticky Main Navigation | Primäre Mobile Navigation | Details | |
|
Sticky Main Navigation Primäre Mobile Navigation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posts Stats | Neuere Artikel | Details | |
|
Posts Stats Neuere Artikel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inline <em>(recommended)</em> | <em>1</em> Kommentar | Details | |
|
Inline <em>(recommended)</em> <em>1</em> Kommentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WooCommerce options! | Blog Optionen | Details | |
|
WooCommerce options! Blog Optionen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable WooCommerce Support | Hilfe und Support | Details | |
|
Enable WooCommerce Support Hilfe und Support You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Weight | Höhe | Details | |
|
Weight Höhe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Number of post to pass over | Anzahl Beiträge: | Details | |
|
Number of post to pass over Anzahl Beiträge: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Slider height (px) | Neueste Beiträge Slider | Details | |
|
Slider height (px) Neueste Beiträge Slider You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This may be because of a mistyped URL, faulty referral or out-of-date search engine listing.<br />You should try the <a href="%s">homepage</a> instead or maybe do a search? | Dies kann durch eine falsch geschriebene URL oder ein fehlerhafter Verweis der Suchmaschine hervorgerufen werden. <br /> Sie können zur <a href="%s">Startseite</a> gehen oder die Suche verwenden. | Details | |
|
This may be because of a mistyped URL, faulty referral or out-of-date search engine listing.<br />You should try the <a href="%s">homepage</a> instead or maybe do a search? Dies kann durch eine falsch geschriebene URL oder ein fehlerhafter Verweis der Suchmaschine hervorgerufen werden. <br /> Sie können zur <a href="%s">Startseite</a> gehen oder die Suche verwenden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fill</strong> scales image to completely fill slider container (recommended for landscape images)</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fit</strong> scales image to fit the container (recommended for portrait images)</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fit if Smaller</strong> scales image to fit only if size of slider container is less than size of image.</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><a target="_blank" href="http://bit.ly/slider-image-scaling">Visual explanation</a></p> | <p class="cmb_metabox_description"><strong>Ausfüllen</strong> Skaliert vollständig und füllt den Anzeigebereich (empfohlen für Lanschaftsbilder).</p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Anpassen</strong> Skaliert so, dass Bilder in den Anzeigebereich passen (empfohlen für die Portrait-Bilder).</p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Anpassen, wenn kleiner</strong> Skaliert nur, wenn Bild sonst nicht in den Anzeigebereich passen würde.</p> <p class="cmb_metabox_description"><a target="_blank" href="http://bit.ly/slider-image-scaling">Visuelle Erklärung</a></p> | Details | |
|
<p class="cmb_metabox_description"><strong>Fill</strong> scales image to completely fill slider container (recommended for landscape images)</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fit</strong> scales image to fit the container (recommended for portrait images)</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><strong>Fit if Smaller</strong> scales image to fit only if size of slider container is less than size of image.</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><a target="_blank" href="http://bit.ly/slider-image-scaling">Visual explanation</a></p> <p class="cmb_metabox_description"><strong>Ausfüllen</strong> Skaliert vollständig und füllt den Anzeigebereich (empfohlen für Lanschaftsbilder).</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><strong>Anpassen</strong> Skaliert so, dass Bilder in den Anzeigebereich passen (empfohlen für die Portrait-Bilder).</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><strong>Anpassen, wenn kleiner</strong> Skaliert nur, wenn Bild sonst nicht in den Anzeigebereich passen würde.</p>↵ <p class="cmb_metabox_description"><a target="_blank" href="http://bit.ly/slider-image-scaling">Visuelle Erklärung</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View your shopping cart | Zum Warenkorb | Details | |
|
View your shopping cart Zum Warenkorb You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d item |
|
Details | |
|
Singular: %d item %d Artikel You have to log in to edit this translation. Plural: %d items %d Artikel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| on %s at %s | am %s um %s | Details | |
|
on %s at %s am %s um %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as